All you want to know about Borovets

Ласкаво просимо до Боровця

Боровець (що буквально перекладається як «сосновий ліс») є найдоступнішим гірськолижним курортом Болгарії для британських відвідувачів, розташований менш ніж за годину їзди від аеропорту Софії по звивистому маршруту через пагорби та долини до спеціально побудованого курорту на кінець дороги.

Близько 120 років тому, коли територія ще була відома як Чамкорія, король князь Фердинанд побудував літній палац і мисливські будиночки в районі, який пізніше став гірським курортом Боровець. Болгарське дворянство та вищий клас наслідували його приклад. Сучасні альпійські будівлі стоять поруч із чарівними занедбаними пабами та кафе в сучасному ландшафті.

Готель Rila, названий так на честь довколишніх гір, є центром району з його масивною сучасною альпійською архітектурою, що нагадує Les Arcs. У цьому районі виникла купа одноповерхових, переважно дерев’яних таверн, шашличних, піцерій і танцювальних клубів.

Боровець є епіцентром гарного проведення часу, приваблюючи як жителів Софії, які катаються на лижах у вихідні, так і гостинні групи британців, які шукають дешеве місце, щоб навчитися кататися на лижах і добре провести час. Цілком можливо, що більша частина центральної території виглядає як турецький пляжний курорт, вкритий снігом, але лижникам буде приємно знайти широкий вибір трас для вивчення.

Головна дорога, вільна від руху транспорту, веде п’ять хвилин до гондоли Ястребец від обширного заднього боку Ріли, де можна знайти два крісельні підйомники (включаючи один шестимісний, новий для сезону 2018-19), і багато дитячих бугельних підйомників. З боку Рили можна проїхати до півстанції Ястребець, а звідти – на базу Рила. Вершина Маркуджик знаходиться на висоті 2550 метрів над рівнем моря.

 

На схилах

У Боровці кататися на лижах можна кожному.

Тут можна промочити ноги на пологих схилах і скористатися дешевими уроками, абонементом на підйомник і орендою спорядження. Зелені та сині маршрути, а також кілька коротких червоних маршрутів петляють лісом на стороні Ріли. Практично всі вони засніжені штучним снігом, а новачки можуть сміливо кататися на будь-якому підйомнику, оскільки схили пологі і повертають прямо в село.

За допомогою гондоли та крісла Yastrebetz Express quad ви можете отримати доступ до широкого спектру більш довгих, переважно червоних трас (плюс короткий Fonfon black, якщо ви так схильні). Маркуджик, який розташований на вершині гондоли, є ще однією окремою громадою. Тут крісельний підйомник і кілька бугельних підйомників дістаються до безлюдної відкритої місцевості, яка, коли сніг хороший, стає позатрасовим майданчиком між трасами, а в інший час забезпечує катання на лижах по деревах через покрив високих сосен. Дитяча гірськолижна зона з чарівними килимовими підйомниками розташована біля готелю Rila, а також є два сноупарки для любителів сноуборду та досвідчених лижників. Завдяки вільному володінню викладачами англійською, це чудове місце для вивчення мови.

 

З якою метою відвідати Боровець? 

Подорожувати з дітьми буде легким через близькість курорту до аеропорту (і оскільки дорога, що веде туди, рівна, а не звивиста, як інші у французьких Альпах). А низька вартість ідеально підходить для сімей, які сподіваються взяти своїх дітей на лижі, або для великих компаній, які шукають незабутню відпустку.

Це не так, як ніде; незважаючи на наявність сучасних зручностей, у ньому відчувається справжнє східноєвропейське відчуття. Це може бути дивна комбінація будівельних стилів, чужий ландшафт або поширені культурні норми, які пронизують кожного члена родини.

Нічне життя розслаблене та насичене. Mamacitas, бар в іспанському стилі, де грають хороші гітаристи та співаки, є одним із багатьох подібних закладів. Крім того, клуб After Eleven у готелі Rila працює допізна. Пиво Kamenitza та ракія, зігріваючий шнапсовий напій, який готують із винограду, слив та інших фруктів, є двома найкращими місцевими напоями.

Х-фактор дбає про вас з ранку до вечора. Усе, що ви можете забажати, від пізньої вечірки до гірськолижних підйомників, є за декілька хвилин ходьби від готелю Rila.

 

Найкращі заклади харчування в Боровці

Вікторія: Цей ресторан і місце апре-скі розташовані навпроти гірськолижних підйомників і готелю Rila, і здається, ніби цілий ліс був вбудований у стіни, підлогу та стелю. Популярні страви з усього світу, такі як піца та гамбургери, а також деякі регіональні страви. Якщо подати гарбузове різотто разом із гарбузовим супом і гарбузовою крем-карамеллю, ви отримаєте ситне та справжнє застілля.

Слово «занижена» не робить честі цій халупі будівлі. Обслуговують трохи неохайні чоловіки середнього віку, створюючи атмосферу, що нагадує Східну Європу часів її розквіту. Ви не можете посперечатися з 4 фунтами стерлінгів за миску просто домашнього курячого супу, але це високо на схилах і недалеко від підйомників Маркуджик.

 

Рекомендовані готелі в Боровець

Незважаючи на те, що готель Rila знаходиться в центрі всього, він залишається перлиною Боровця. За останні кілька років величезний готель (включаючи 420 номерів) зазнав масштабної реконструкції. Кожна з кімнат має балкон і оформлена в сучасних шикарних тонах дерева, сталі та білого кольору (телевізор з мультиплікаційним каналом і Sky News, скляна душова кабіна). Величезний лобі-бар і кондитерська Champions прикрашені чорно-білими фотографіями лиж і щовечора кишить людьми, починаючи від вечірок, де дивляться футбол Прем’єр-ліги на великому телевізорі, і закінчуючи маленькими дітьми, які їдять десерт. Гості, які харчуються за системою «повний пансіон», можуть вибрати два просторих ресторани з обслуговуванням за системою «шведський стіл» (Les Arcs і Seasons), а ресторан «Samokovi», відзначений зірками Мішлена, поєднує вишукані страви місцевої кухні, такі як форель і кролик. До послуг гостей прокат лижного спорядження та безкоштовний дитячий клуб.

Готель Iglika Palace - це бюджетний варіант, який знаходиться недалеко від підйомників (150 метрів) і готелю Rila (через дорогу). Хоча йому ледве 20 років, його дизайн справді гірський. Їжа ситна і має регіональний відтінок. До послуг гостей критий басейн, сауна, парова лазня та бар для відпочинку у фойє. У закладі надають послуги масажу.